WELCOME TO LEGATRAD
Sworn translations | Language services
Legatrad is a team of professional translators, who each have more than 20 years' experience in their various specialities and language combinations. Legatrad began with mainly legal and certified translation and has grown and expanded into all kinds of texts. We handle all kinds of formats and most language combinations through a large network of specialised contacts. At Legatrad our work is based on the following principles:
EXPERIENCE
Legatrad is a team of professional translators, who each have more than 20 years’ experience in their specialist areas and language combinations.
SPECIALISATION
Our translators specialise in different subject areas, since quite different skills are required to translate legal documents or advertising, for example.
CONFIDENTIALITY
All information you provide us with will be kept completely confidential at all times. For greater peace-of-mind we would be more than happy to sign a non-disclosure agreement.
PROFESSIONALISM
All of Legatrad’s translators are university graduates, who only translate into their native language and are well-acquainted with the cultures and countries involved.
COMPETITIVE PRICES
Legatrad offers quality translations at competitive prices. Request a no-obligation quote.
ON TIME EVERY TIME
We guarantee delivery of your translation by the agreed deadline.
Any questions? Let’s talk.
SERVICES
RATES, PAYMENT AND DELIVERY
At Legatrad we tailor our fees to each project as we realise that every job is different. When producing a quote we take into account factors such as the languages involved, the total number of words, how specialised the text is, the deadline and the format, etc. Get in touch, tell us about your project and we will send you a quote tailored to your needs.
For small jobs we charge a minimum fee. However, we do not charge this minimum for regular customers for whom we frequently provide very short translations (e-mails, internal communication, etc.) Let us know if you think that will be the case and we can arrange a customised price plan.
We generally charge 30% of the total price up front for new customers. The rest is invoiced on delivery and payable net 30 days. The usual form of payment is by bank transfer, but we also accept payments by PayPal, Bizum and in cash. Ask us for other payment methods.
Certified translations can be delivered electronically with the official translator's digital signature or stamped and signed on paper. We deliver paper copies free of charge anywhere in Spain within 24 hours if the price of the translation is over €100.
REQUEST A QUOTE
Simply attach the document to be translated to info@legatrad.es, say when you need it translated by and the language you need it translated into. We will send you a quote as soon as possible. You can also ask us for a quote by telephone: +34 933006802 / + 34 605387759
ABOUT US
Paola Tormo
Certified translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Degree in Translation and Interpreting (English, German, Spanish and Catalan), Pompeu Fabra University (Barcelona). Degree in Journalism, Pompeu Fabra University (Barcelona). She has been working as a freelance translator since 2000.
Marc Duckett
Catalan/Portuguese/Spanish > English translator. BA in Portuguese and Spanish (First Class Hons), Cardiff University.
He has been working as a freelance translator since 1999.
CLIENTS
Some clients we have worked with
- Argenta Cerámica
- Backer & McKenzie
- Barcelona Supercomputing Center
- Bufete Mañá-Krier-Elvira
- Editorial Difusión
- Fundació Hospital de Sant Pau
- Grupo Planeta
- Mr Wonderful
- National Geographic
- RBA
- Roca Salvatella
- Ros Roca
- Universitat de Barcelona
- Universitat Pompeu Fabra
CONTACT
How can we help you?
Send us the documents you need to translate by e-mail and we will send you a free quote as soon as possible. If you would prefer us to sign a non-disclosure agreement first, send us yours or ask us to send one to you.
Address
C/ Joncar, 47-51, 1º, 1ª
08005 Barcelona
Telephones
+34 933 006 802
+34 605 387 759